In a little over 10 months, the world’s best football players will descend on Qatar for the World Cup and tickets have now been made available to the general public.
Trong vòng hơn 10 tháng nữa, những cầu thủ xuất sắc nhất của bóng đá thế giới sẽ đến Qatar dự World Cup và hiện nay Qatar đã mở vé vào cửa.
Prices vary depending on the game and what category seat you opt for, with tickets for the Final match ranging from $604 to as much as $1,600. That may seem steep but, in comparison, some official tickets for this year’s Super Bowl are starting at $5,950.
Giá vé khác nhau tùy thuộc vào trận đấu và loại ghế, vé vào cửa trận Chung kết dao động từ $ 604 đến tối đa là $ 1,600. Con số này có thể vô lý nhưng nếu so sánh, một số vé chính thức dể xem trận siêu cúp bóng cầu Super Bowl năm nay có giá khởi điểm là $ 5,950.
A controversial ‘festival of football’
Một ‘lễ hội bóng đá’ gây tranh cãi
Fans will also be able to purchase package deals to follow their chosen team throughout the tournament, as well as buying multiple tickets for different games in the same stadium.
Người hâm mộ cũng có thể mua các ưu đãi trọn gói để theo dõi đội ưa thích trong suốt giải đấu, cũng như mua vé cho nhiều trận đấu trên cùng một sân vận động.
FIFA said visitors must follow the travel advice from the Qatari authorities and that the latest Covid-19 measures will be communicated in advance of the tournament.
FIFA cho biết cổ động viên phải tuân thủ lời khuyên về việc di chuyển từ các nhà chức trách Qatar và các biện pháp mới nhất của Covid-19 sẽ được thông báo trước giải đấu.
“It will be a festival of football that will see fans experience the rich culture and history of the region through the platform of football at top-class stadiums and we look forward to bringing people from different cultures together to live football at the FIFA World Cup,” Samoura added.
“Đây sẽ là một ngày hội bóng đá mà người hâm mộ sẽ được trải nghiệm văn hóa và lịch sử phong phú của khu vực qua môn thể thao bóng đá tại các sân vận động đẳng cấp nhất và chúng tôi mong muốn được đưa tất cả mọi người từ các nền văn hóa khác nhau đến với bóng đá trực tiếp tại FIFA World Cup. ”Samoura nói thêm.
Questions have continuously been raised about human rights issues going into this year’s World Cup in Qatar, notably involving migrant workers and anti-homosexuality laws.
Nghi vấn liên tục được đặt ra về các vấn đề nhân quyền trong World Cup năm nay tại Qatar, đặc biệt là liên quan đến người lao động nhập cư và luật chống đồng tính luyến ái.
A report published last year by Amnesty International found that Qatari authorities failed to investigate the deaths of thousands of migrant workers, despite evidence of unsafe working conditions.
Một báo cáo do Tổ chức Ân xá Quốc tế công bố năm ngoái cho thấy chính quyền Qatar đã không điều tra cái chết của hàng nghìn công nhân nhập cư, bất chấp bằng chứng về điều kiện làm việc không an toàn.
A number of national teams have already drawn attention to their human rights concerns, staging protests in the qualifying rounds.
Một số đội tuyển quốc gia lo ngại về nhân quyền của họ, và tổ chức các cuộc biểu tình ở các vòng loại.
Nasser Al Khater, the chief executive of the tournament’s organizing committee, insists that Qatar has been treated “unfairly and unjustly” since it earned the right to host the tournament 11 years ago.
Nasser Al Khater, trưởng ban tổ chức giải đấu, khẳng định Qatar đã bị đối xử “bất công một cách vô lý” kể từ khi giành được quyền đăng cai giải đấu cách đây 11 năm.
He promised the host nation would be “tolerant” and “welcoming.”
Ông đưa ra lời hứa rằng nước chủ nhà sẽ “khoan dung” và “chào đón mọi người.”
Nguồn CNN
- descend /dɪˈsend/-v: đi xuống
The path descended steeply into the valley.– Con đường dốc xuống thung lũng.
- controversial /kɒntrə’vɜ:∫l/-adj: gây tranh cãi
Her controversial speech was punctuated with noisy interjections from the audience.- Bài phát biểu gây tranh cãi của cô ta gián đoạn bởi những lời xen ngang ồn ào từ khán giả.
- To be in advance of: trước (một mốc thời gian) hoặc ai đó
She arrived in advance of everyone else.-Cô ấy đến sớm hơn mọi người.
- Top-class: tốp đầu, đẳng cấp nhất -adj
Cristiano Ronaldo is a top-class player of all times.-Cristiano Ronaldo là cầu thủ đẳng cấp của mọi thời đại.
5. Amnesty /ˈæm.nə.sti/-n: ân xá
Most political prisoners were freed under the terms of the amnesty.– Hầu hết các tù nhân chính trị đã được trả tự do theo các điều khoản của lệnh ân xá.
