Trong bài viết này mình sẽ giới thiệu tới các bạn 2 cấu trúc đảo ngữ trong tiếng Anh khá phức tạp, khó nhớ và rất hay gặp trong các đề thi cũng như giao tiếp hằng ngày là: Not until và Only when. Tuy vậy nhưng chỉ cần các bạn không hiểu máy móc, nhớ một cách logic thì mọi thứ sẽ trở nên rất đơn giản.

Xét về ngữ nghĩa, cả Not until và Only when đều có nét tương đồng và có thể thay thế cho nhau. Chúng cũng đều được dùng để bổ nghĩa cho một mốc thời gian xác định trong câu.

Cấu trúc Not until

Công thức It is/ was not until

Cụm từ này có nghĩa là “mãi cho đến khi”, thường đi kèm với từ, cụm từ, thậm chí là mệnh đề chỉ thời gian, nhấn mạnh khoảng thời gian hay thời điểm xảy ra sự việc được nhắc đến ở mệnh đề sau.

It is/ was not until + time word/ phrase/ clause + that + S + V (chia cùng thì với động từ tobe ở đầu câu)

Ví dụ:

It was not until yesterday that she finished her exercises.

⟹ Mãi đến ngày hôm qua thì cô ấy mới làm xong hết bài tập.

It was not until he was 18 that he knew the truth.

⟹ Mãi cho đến năm anh ta 18 tuổi thì anh ta mới biết sự thật.

It is not until 10a.m that John comes back.

⟹ Mãi cho đến 10 giờ sáng nay thì John mới quay trở lại.

Chú ý: Nối giữa 2 mệnh đề It is/ was not until và mệnh đề chính chỉ dùng “that” chứ không dùng “when”.

Cấu trúc Not until đảo ngữ

Not until time word/ phrase/ clause + trợ động từ + S + V (nguyên thể)

Ví dụ:

Not until we had reached the top did we realize how far we had come.

⟹ Mãi đến khi lên tới đỉnh, chúng tôi mới nhận ra mình đã đi được bao xa.

Not until 11p.m did he call me.

⟹ Mãi đến tận 11 giờ đêm anh ta mới gọi cho tôi.

Not until we had reached the top did we realize how far we had come.

Cách viết lại câu với Not until

S + V (chia ở dạng phủ định)… + until + time word/ phrase/ clause

⟹ It is/ was not until + time word/ phrase/ clause + that + S + V (chia cùng thì với động từ tobe ở đầu câu)

Ví dụ:

She didn’t accept his love until last month.

⟹ It was not until last month that she accepted his love.

They didn’t sell their house until the war took place.

⟹ It was not until the war took place that they sold their house

Xem thêm: Cấu trúc enough

Cấu trúc Only when

Only when dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “chỉ đến khi”, cũng được dùng để nhấn mạnh mốc thời gian xảy ra sự việc được nhắc đến ở mệnh đề sau.

Only when + S + V (chia) + trợ động từ + S + V (nguyên thể)

Chú ý: Ở mệnh đề đầu tiên, tức là mệnh đề chứa Only when, theo sau Only when chỉ có thể là một mệnh đề, chứ không thể là từ hay cụm từ chỉ thời gian như đối với Not until.

Ví dụ:

Only when I filled my glass did I notice that it was broken.

I didn’t notice that my glass was broken until I filled it.

⟹ Only when I filled my glass did I notice that it was broken.

⟹ It was not until I filled my glass that I noticed it was broken.

He didn’t visit me until he needed some money.

⟹ Only when he needed some money did he visit me.

⟹ It was not until he needed some money that he visited me.

Bài tập vận dụng

Viết lại câu sử dụng Not until và Only when6

1. No one could leave the stadium until 2.30.

⟹ Not until …………………………………………………………………………

2. She wasn’t allowed to open her presents until her birthday.

⟹ It was not until ………………………………………………………………..

3. I couldn’ t finish my project until Mark helped me.

⟹ Only when ……………………………………………………………………..

4. I didn’t sleep until midnight.

⟹ Not until …………………………………………………………………………

5. They didn’t pay the bill until the electricity was cut off.

⟹ Not until …………………………………………………………………………

6. I couldn’t comment futher until I had the information.

⟹ Only when ……………………………………………………………………..

7. He hadn’t been a famous singer before he went to HCM city.

⟹ It was not until ………………………………………………………………..

8. The police didn’t make any accusations until they had some proof.

⟹ Only when ……………………………………………………………………..

9. The boy didn’t tell the truth until his father threatened to punish him.

⟹ Not until …………………………………………………………………………

10. She didn’t write to him until she received a letter from him.

⟹ Not until ………………………………………………………………………..

Đáp án

Not until 2.30 could someone leave the stadium.
It was not until her birthday that she was allowed to open her presents.
Only when Mark helped me could I finish my project.
Not until midnight did I sleep.
Not until the electricity was cut off did they pay the bill.
Only when I had the information could I comment further.
It was not until he went to HCM city that he was a famous singer.
Only when the police had some proof did they make some accusations.
Not until the boy‘s father threatened to punish him did he tell the truth.
Not until she received a letter from him did she write to him.

Như vậy mình đã giới thiệu tới các bạn chi tiết sử dụng cấu trúc Not until và Only when. Hi vọng bài viết đã giúp các bạn nắm vững kiến thức và tự tin hơn ở phần ngữ pháp dễ gây nhầm lẫn này. Chúc các bạn học tốt! Ai có thắc mắc gì hãy comment bên dưới chúng ta cùng trao đổi nhé.

Xem thêm: Cấu trúc WISH: Chi tiết ý nghĩa, cách dùng và bài tập