Nguyen Linh Chi has become the first Vietnamese woman to complete(1) the Boston Marathon in the U.S. on Tuesday.
Thứ ba vừa qua, Nguyễn Linh Chi đã trở thành nữ VĐV Việt Nam đầu tiên hoàn thành Boston Marathon tại Hoa Kỳ.
She reached the finish line in a time of three hours, nine minutes and 31 seconds, which qualified(2) her for next year’s event.
Cô cán đích với thời gian 3:09:31, đủ điều kiện tham dự giải đấu năm sau.
To qualify this year Chi ran in the 2018 Mountains 2 Beach Marathon in California, completing it in three hours and 23 minutes, which is 12 minutes faster than the qualification standard(3) for her 30-39 age group.
Để có thể giành được vé tham dự Boston Marathon năm nay, Chi đã đạt được thành tích 3 giờ 23 phút tại cuộc thi Mountains 2 Beach Marathon năm 2018 ở California. Ở độ tuổi 30-39 nữ, thành tích trên của Chi Nguyễn đã vượt điều kiện quy chuẩn tới 12 phút.
Chi,36, from Ho Chi Minh City, is a familiar face in the Vietnamese marathon community. She finished fourth in the 2018 Tien Phong marathon, the oldest in Vietnam which is in its 60th year. Six years ago she became the first Vietnamese to complete the 100-kilometer run in the world summit(4) of trail-running UTMB system in Mont Blanc, Switzerland.
Chi, 36 tuổi đến từ thành phố Hồ Chí Minh, là một gương mặt quen thuộc trong cộng đồng marathon Việt Nam. Cô đã giành được vị trí thứ tư trong cuộc đua Việt dã báo Tiền Phong 2018 tổ chức lần thứ 60 – giải chạy lâu đời nhất ở Việt Nam. Sáu năm trước, cô đã trở thành người Việt Nam đầu tiên hoàn thành 100 km giải chạy địa hình top thế giới UTMB ở Mont Blanc, Thụy Sĩ.
The Boston Marathon is an annual(5) race hosted by several cities in Greater Boston in the U.S. It is the world’s oldest marathon and one of the world’s best-known road racing events.
Boston Marathon là cuộc đua thường niên được tổ chức bởi một vài thành phố ở Greater Boston của Hoa Kỳ. Đây là cuộc đua marathon lâu đời nhất thế giới và là một trong những sự kiện đường đua nổi tiếng nhất thế giới.
Considered one of six world marathon majors(6), it attracts 500,000 spectators every year.
Nó được coi là một trong sáu cuộc thi marathon lớn của thế giới, thu hút 500.000 khán giả mỗi năm.
This year it was won by Worknesh Degafa of Ethiopia in two hours, 23 minutes and 31 seconds. The men’s race was won by Lawrence Cherono of Kenya in two hours, seven minutes and 57 seconds.
Năm nay, người giành đươc chiến thắng là Worknesh Degafa của Ethiopia cán đích với thành tích 2:23:31. Đối với cuộc đua giành cho nam giới thì người đã giành chiến thắng là Lawrence Cherono của Kenya về đích với thành tích 2:07:57.
New words:
- Complete (v): /kəmˈpliːt/ to make whole or perfect:
Complete the sentence with one of the adjectives provided
- Qualify (v) /ˈkwɒl.ɪ.faɪ/ having the standard of skill, knowledge, or ability That is necessary for doing or being something
She was extraordinarily well qualified to run the State Department.
- Standard (n) /ˈstæn.dəd/ a level of quality:
We have very high safety standards in this laboratory.
- Summit (n): /ˈsʌm.ɪt/ an important formal meeting between leaders of governments from two or more countries:
World leaders will meet next week for their annual economic summit.
- Annual(adj) /ˈæn.ju.əl/ happening once every year:
Companies publish annual reports to inform the public about the previous year’s activities.
- Major(adj) /ˈmeɪ.dʒər/ more important, bigger, or more serious than others of the same type:
All of her major plays have been translated into English.
Nguồn: e.Vnexpress
Xem thêm: Neither nor và Either or là gì? Cấu trúc, cách dùng & bài tập vận dụng
