Hà Nội sẽ tổ chức giải đua F1 ở Mỹ Đình
Vietnam will host a Formula One race in April 2020, Hanoi officials said Thursday.
Việt Nam sẽ tổ chức chặng đua Công thức 1 vào tháng 4 năm 2020, các quan chức Hà Nội cho biết hôm thứ Năm.
The decision will make Vietnam the third Southeast Asian nation to welcome top-flight racing as the franchise seeks to move into new markets.
Quyết định này sẽ giúp Việt Nam trở thành quốc gia Đông Nam Á thứ ba chào đón cuộc đua hàng đầu khi quyền tổ chức chuyển tới các thị trường mới.
The race will be hosted in the capital Hanoi, with the circuit set to be unveiled at a gala next week, the Hanoi People’s Committee said Thursday in an invite to the event.
Cuộc đua sẽ được tổ chức tại thủ đô Hà Nội, với vòng đua sẽ được công bố tại buổi gala tuần tới, Ủy ban nhân dân Hà Nội cho biết hôm thứ Năm trong một lời mời tham dự sự kiện này.
“The city of Hanoi managed to conclude the cooperation to be entitled as the official host of a race of the FIA Formula 1 World Championship (from) April 2020,” the letter read.
” Thành phố Hà Nội đã ký kết hợp tác tổ chức một chặng của giải Formula 1 World Championship (F1) vào tháng 4/2020 ” lá thư viết.
Authorities said earlier this year they supported the idea of hosting a race, but would not dip into government coffers to pay for the event.
Các nhà chức trách cho biết đầu năm nay họ ủng hộ ý tưởng tổ chức một cuộc đua, nhưng sẽ không dùng ngân sách nhà nước để chi trả cho sự kiện này.
Mai Tien Dung, head of the government office, said in August that he hoped costs could instead be covered by potentially “huge” advertising revenues.
Mai Tiến Dũng, người đứng đầu văn phòng chính phủ, cho biết vào tháng Tám rằng ông hy vọng kinh phí thay vào đó có thể được bù đắp bởi các khoản thu có tiềm năng “khổng lồ” từ quảng cáo.
Officials had originally considered hosting the race around Hanoi’s scenic Hoan Kiem Lake near the bustling Old Quarter, but decided instead on a route near the national stadium, where the roads are wider.
Các quan chức ban đầu đã xem xét tổ chức cuộc đua quanh Hồ Hoàn Kiếm xinh đẹp của Hà Nội, gần khu phố cổ nhộn nhịp, nhưng thay vào đó đã quyết định tổ chức trên tuyến đường gần sân vận động quốc gia, nơi có các con đường rộng hơn.
Formula One’s governing body, the International Automobile Federation (FIA), did not immediately reply to AFP’s request for comment on Thursday.
Cơ quan quản lý của Formula One, Liên đoàn ô tô quốc tế (FIA), đã không trả lời ngay yêu cầu của AFP vào thứ Năm.
F1 race director Charlie Whiting told reporters earlier this month that he had visited the site in Hanoi and was confident the circuit would be ready in time for the 2020 season.
Giám đốc chặng đua F1 Charlie Whiting nói với các phóng viên hồi đầu tháng này rằng ông đã đến thăm nơi tổ chức ở Hà Nội và tự tin rằng các vòng đua sẽ sẵn sàng cho mùa giải 2020.
He said much of the race would be on existing roads but some sections would need to be built, according to Fox Sports.
Ông cho biết phần lớn cuộc đua sẽ là trên những con đường hiện có nhưng một số đoạn sẽ cần phải được xây dựng, theo Fox Sports.
“That shouldn’t be a problem based on previous experience,” he said.
“Đó không phải là một vấn đề, dựa trên kinh nghiệm trước đó,” ông nói.
Nguồn: Vnexpress
