Việt Nam là nước ảnh hưởng rất nhiều từ văn hóa phương Đông, bởi vậy mà các món ăn của Việt Nam vô cùng đa mạng với nhiều hương vị khác nhau. Hãy cùng chúng mình khám phá và giới thiệu món ăn Việt Nam bằng tiếng anh nhé!
Cách làm đoạn văn giới thiệu món ăn việt nam bằng tiếng Anh
- Từ vựng về các loại bánh: stuffed pancake (bánh cuốn), round sticky rice cake (bánh dầy), girdle-cake (bánh tráng), steamed wheat flour cake (bánh bao), pancake (bánh xèo), stuffed sticky rice cake (bánh chưng), ..
- Từ vựng về bún: Snail rice noodles (bún bốc), beef noodle soup (bún bò), ..
- Từ vựng về gỏi: seafood delight salad (gỏi hải sản), spring rolls (gỏi cuốn),..
- Một số món ăn khác: fish sauce (nước mắm), Blood pudding (tiết canh), Sweet and sour pork ribs (sườn xào chua ngọt),..
Để viết được đoạn văn giới thiệu món ăn Việt Nam bằng tiếng Anh, trước tiên bạn nên xác định được nội dung bạn sẽ viết là gì? Bạn có thể miêu tả màu sắc món ăn, mùi vị, món ăn kèm, nước chấm như thế nào? Nguyên liệu làm món ăn? Món ăn này la đặc sản vùng miền nào?
Ví dụ: Bún bò huế là món ăn đặc sản của tỉnh Thừa Thiên Huế (Hue beef noodle soup/ Bun bo Hue is a specialty dish of Thua Thien Hue province)
Hủ tiếu là món ăn đường phố với giá cực rẻ chỉ từ 15.000 đồng (Noodles are street food with extremely cheap prices from only 15,000 VND)
Mẫu về cách giới thiệu món ăn việt nam bằng tiếng Anh
Mẫu 1: Giới thiệu món bún bò Huế
Bun Bo Hue is one of the specialties of Thua Thien Hue that when visiting Hue you cannot miss.
(Bún bò Huế là một trong những đặc sản của Thừa Thiên Huế mà khi ghé thăm Huế bạn không thể bỏ qua.)
Though, Bun Bo Hue can be easily found anywhere in Vietnam. However, only in Hue do you feel its unique flavor.
(Mặc dù, Bún bò Huế có thể dễ dàng tìm thấy ở bất kỳ đâu tại Việt Nam. Tuy nhiên, chỉ tại Huế, bạn mới cảm nhận được hương vị đặc trưng của nó.)
Currently, a bowl of Bun Bo Hue only costs from 20,000 VND. This is quite cheap for a breakfast or dinner for one person.
(Hiện nay, một tô bún bò Huế chỉ có giá từ 20.000 đồng. Đây là mức giá khá rẻ cho một bữa sáng hoặc bữa ăn tối của một người.)
The main ingredients of a bowl of Bun Bo Hue include: noodles, beef, pork rolls, and also fried pork. The broth of this is reddish brown color, this is a combination of characteristic spices, lemongrass and sauces.
(Nguyên liệu chính của một tô bún bò Huế bao gồm: bún, bò, giò heo ngoài ra còn có thể chả heo. Nước dùng của bún bò Huế có màu đỏ nâu, đây là sự kết hợp của gia vị đặc trưng, xả và ruốc)
Ăn kèm với bún bò Huế chính là rau sống và sa tế. Sa tế chính là thành phần không thể thiếu, giúp làm món bún bò thêm vị cay và thơm hơn.
(Served with Bun bo Hue are raw vegetables and sa te. Sa te is an indispensable ingredient, helping to make the beef noodle dish more spicy and aromatic.)
Mẫu 2: Giới thiệu món bánh xèo
Pancakes in Vietnam have many different origins. The central pancake is from Binh Dinh, and the western pancake is from the Khmer. Although there are many origins, the methods of processing the banh xeo are all the same, the flavoring can be different from one region to another.
(Bánh xèo ở Việt Nam có nhiều nguồn gốc khác nhau. Bánh xèo miền Trung có nguồn gốc từ Bình Định, bánh xèo miền Tây lại có nguồn gốc từ người Khmer. Mặc dù có nhiều nguồn gốc, nhưng cách thức chế biến món bánh xèo đều giống nhau, hương vị nêm nếm có thể khác nhau từng vùng miền.)
This is a bold traditional dish of Vietnamese people. Especially on rainy days, eating a hot and crispy pancake is nothing more wonderful.
(Đây là món ăn đậm nét truyền thống của người Việt Nam. Đặc biệt là vào những ngày mưa, được ăn món bánh xèo vừa nóng hổi, vừa giòn thì không còn điều gì tuyệt vời hơn.)
The main ingredients for making pancakes are: flour, shrimp, meat, bean sprouts, chopped scallions. Served with pancakes will be a sweet spicy sauce, along with a basket of raw vegetables.
(Nguyên liệu chính làm món bánh xèo chính là : bột, tôm, thịt, giá đổ, hành lá cắt nhỏ. Ăn kèm với món bánh xèo sẽ là nước chấm cay ngọt, cùng với rổ rau sống.)
It can be said, this is the dish that most people love. Because pancakes is quite delicious and easy to eat.
(Có thể nói, đây là món ăn được hầu hết mọi người yêu thích. Bởi vì Bánh Xèo khá ngon và dễ ăn.)
Mẫu 3: Giới thiệu món Hủ tiếu
When mentioning Pho, people will immediately think of the North, when it comes to vermicelli, people will immediately think of the Central region and when it comes to Hu Tieu (noodles), people will immediately think of the South.
(Khi nhắc đến Phở mọi người sẽ nghĩ ngay đến miền Bắc, khi nhắc đến bún mợi người sẽ nghĩ ngay đến miền Trung và khi nhắc đến Hủ Tiếu, mọi người sẽ nghĩ ngay đến miền Nam)
Noodles are rustic and street food. Especially in Ho Chi Minh City, you will easily find trolleys selling noodles. With its cracked nose flavor, you won’t be able to resist this dish.
(Hủ tiếu là món ăn dân dã và đường phố. Đặc biệt tại TP HCM, bạn sẽ dễ dàng bắt gặp những xe đẩy bán hủ tiếu gõ. Với hương vị thơm nứt mũi, chắc chắn bạn sẽ không thể cưỡng lại món ăn này.)
The main ingredients of a bowl of noodles include noodles, pork or beef, fish or beef rollds and soup. Soup and noodles are the two main ingredients that decide a good noodle dish. not delicious.
(Nguyên liệu chính của một 1 hủ tiếu được làm từ sợi hủ tiếu, thịt heo hoặc thịt bò, chả cá hoặc chả bò và nước lèo. Nước lèo và sợi hủ tiếu chính là 2 nguyên liệu chính quyết định món hủ tiếu ngon hay không ngon.)
Enjoy a bowl of noodles from just 15,000 VND!
(Hãy thưởng thức món hủ tiếu ngay chỉ với giá từ 15.000 đồng.)
Lời kết
Nếu gặp đề Writing như vậy thì bạn có làm được không nhỉ? Đề này tương đối khó vì có những từ ngữ bạn cần phải biết. Tuy nhiên, với những gợi ý trên, bạn có thể giới thiệu món ăn Việt Nam bằng tiếng anh hay nhất.
XEM THÊM:
